<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:23:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go123882">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go123882</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:25:43Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Ahatetxoa eta antxumea adiskide minak dira egiaz. Baina noizean behin haserretu egiten dira eta ez dute elkarren berri jakin nahi izaten... Istorio hauetan, haurtzaroan ohikoak bezain funtsezkoak diren bizipenak jasotzen dira : lehenengo, ahatetxoaren ikuspuntutik ; eta gero, antxumearenetik. Haserretu eta bakeak egin, kendu eta itzuli, galdu eta irabazi, aitortu eta barkamena eskatu. Ikuspuntuz aldatzeak besteak nola sentitzen diren ulertzen laguntzen die haurrei, eta gatazka-egoeretan hobeto moldatzen ikasten dute.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go123882</dc:identifier><dc:contributor>Neuendorf, Silvio (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Bakun itzulpen zerbitzua (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Abedi, Isabel (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, IpBil ABE A</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788498432923</dc:identifier><dc:format>115 or. ; kol. ir. ; 29 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go123882&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9843-292-3</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ttarttalo (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Antxume tentela ! Ahate txapela !</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>