<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:17:42Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go123898">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go123898</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:25:45Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Gizakiaren grinak eta ergelkeriak erakusten dituzte Mo Yanen istorioek, ironiaz, samurtasunez eta gordinkeriaz. Gosea eta behar gorria zer diren dakien eta inoiz ahazten ez duenaren begiradaz aztertzen ditu bere herrialdearen historia eta gaur egungo kontraesanak, on-gaiztoak bereizten ez dituen modu bortitz eta ederrean. Tradizioa eta modernitatea elkartzen ditu Mo Yanek, Txinako ondarea eta mendebaldeko idazleen irakurketa. Oinarri errealista dute haren kontakizunek, magiaren eta umore beltzaren ukituekin zipriztindua. Kritiko agertzen da bere sorterriko gaitzekin, baina giza makurkeria ulertzen dakienaren enpatiaz.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go123898</dc:identifier><dc:contributor>Marin, Maialen (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Jaka, Aiora (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Yan, Mo (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, N YAN H</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788490271049</dc:identifier><dc:format>245 or. ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go123898&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9027-104-9</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Chinese</dc:subject><dc:subject>Chino</dc:subject><dc:subject>Txinera</dc:subject><dc:subject>Chinois</dc:subject><dc:subject>Short stories</dc:subject><dc:subject>Cuento</dc:subject><dc:subject>Narrazio laburra</dc:subject><dc:subject>Nouvelle</dc:subject><dc:title>Hori da umorea, maisu !</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>