<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:59:30Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go123915">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go123915</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:52:14Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go123915</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Hérelle, Georges (1848-1935)</dc:creator><dc:source>MEBA, B641026201_Ms112_02</dc:source><dc:date>1899/1901</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Relevé de quelques notes prises autrefois sur les premières représentations de pastorales auxquelles j’ai assisté: &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; 1899, 16 avril; Abraham, joué à Haux &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; 1899, 28 mai. Abraham, joué à Tardets &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; 1901, 21 avril. Jean de Calais, joué à Licq&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>13 vues</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go123915&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Atharratze-Sorholüze (Zuberoa)</dc:subject><dc:subject>Tardets-Sorholus (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Hauze (Zuberoa)</dc:subject><dc:subject>Haux (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Ligi-Atherei (Zuberoa)</dc:subject><dc:subject>Licq-Athérey (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Abraham pastorala</dc:subject><dc:subject>Pastorale Abraham</dc:subject><dc:subject>Jean de Calais pastorala</dc:subject><dc:subject>Pastorale Jean de Calais</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>Pastorales Sainte Hélène, Roland et Les Quatre fils Aymon, jouées à Ordiarp et Menditte en 1909 (Notes et commentaires)</dc:title><dc:title>Pastorales Abraham (Haux et Tardets) et Jean de Calais (Licq)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>