<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:30:08Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go125916">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go125916</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:40:52Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Ilurre kixkur neska ttipino bat zen ; ilea kizkur zuen eta urre kolorekoa. Amarekin bizi zen etxeno batean, oihan ondoan, ilurre kixkur, erran zion amak, ez zaitezela nehoiz joan bakarrik oihanera, ez dakigu zer gerta dakiokeen basoan, neska ttipino bati....</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go125916</dc:identifier><dc:contributor>Davant, Jean-Louis (1935-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, J.C CEL EUSKARA</dc:source><dc:source>MEBA, C CEL FR</dc:source><dc:source>MEBIA, A CEL eusk</dc:source><dc:source>MEKAN, C BOU</dc:source><dc:source>MERHU, C ILU eusk</dc:source><dc:source>MERHU, C ILU livre+CD eusk</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>CD lu en batua et en souletin</dc:description><dc:description>Traduit de Boucle d'or et les trois ours</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782849631027</dc:identifier><dc:format>1 vol. (23 p.) ; ill. ; 18 x 21 cm ; 1 CD</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go125916&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-84963-102-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ikas (Uztaritze)</dc:publisher><dc:title>Ilurre kixkur eta hiru hartzak</dc:title><dc:title>Boucle d'or et les trois ours</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>