2026-05-17T20:35:21Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go134923ALL2026-05-11T09:32:36Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go134923Toulet, Paul-Jean 1867-1920MEPAU, -[s. d.]1. Baya-Ona. ″Bayonne, un pas sous tes arceaux...″ Précédé du titre général : ″Poèmes″. Epigraphe : ″Sylvadine, Sylvadine, Salzedo, Salzedo... (chanson bayonnaise).″ Papier écolier. 1 f. Ecrit à l'encre noire. Indications typographiques (italique, cap. II, etc), de deux écritures différentes (encre et crayon). (Publ. dans Les Contrerimes, le Divan, 1921 : Contr. 41, p. 52. Variantes aux vers 1, 3, 4, 6, 8). 2. Epitre à ma muse. Brouillon (fragment). ″Différentes versions du passage : ″Mais, sous Garibaldi, toi que l'on trouvait belle...″ jusqu'à : ″Ce patois où Paris, et lui-même s'endort.″ Nombreuses ratures et reprises. Autographe. Première version du premier vers : ″Et toi, sous Mac Mahon, que nul ne vit rebelle.″ Papier écolier. 3 p. en 2 ff. Ecrit au crayon. (Publ. dans Vers inédits, p. 241-245, dans une version très différente). Voir aussi Ms 235. 3. ″Cer n'est pas drôle de mourir...″ Derniers vers de Toulet, avec variantes, écrits peut-être sur son lit de mort (cf. Henri Martineau, Vie de Paul-Jean Toulet, p. 108). Autographe. Fragment de papier à lettre de deuil. 21 x 13,5. 1 f. Ecrit au crayon. (Publ. dans Vers inédits, p. 285). 4. ″Lac ! d'avoir trop miré sa beauté singulière...″ Trois strophes à 4 vers (3 alexandrins et un vers de 4 syllabes). Sans corrections. Manque la rime du 3e vers. Autographe. Sur la même page : ébauche d'un poème commençant ainsi : ″Souviens-toi de ton coeur tout rempli d'épouvante.″ Deux strophes inachevées. Ratures. Autographe. 1 f. 210 x 130. Ecrit au crayon violet. 5. ″La belle môme, on était môme...″ Trois strophes. Brouillon. Texte barré. Autographe. Papier rayé. 1 f. (fragment) 205 x 170. Deux strophes écrites au crayon noir, la troisième au crayon violet. Au verso : cinq lignes des Trois impostures : ″Les snobs c'est des Béotiens qui se disent d'Athènes. Ce n'est pas tant la mégalomanie que le contraire qu'il en faut craindre, pour un peuple.″ Ecrit au crayon violet, corr. à l'encre. 6. ″Vous marchez noblement comme un bel oiseau...″ Quatrain, Sur la même page : ″Comme quoi le scarabée aima la rose de tout son coeur.″ Poème de huit vers, daté ″Carresse, 29 mai 91.″ Brouillon. Sur la même page : dix lignes en prose, datées ″21 sept. 91 Carresse.″ (repris dans Journal et Voyages, p. 97). Au verso : références au texte du Filleul du Roi, de Ponson du Terrail. Papier écolier rayé. 1 f. Ecrit au crayon. 7. ″Je me trouvais en France un jour Dans une église de village.″ Vingt vers. Brouillon raturé et inachevé. 1 f. 23 x 18. Ecrit à l'encre violette Au verso : six lignes en prose, précédées du titre : Interlooping the loop. Ecrit au crayon. Ratures, corr. à l'encre. Au verso également : 3 dialogues des mortes. Début d'une pièce de théâtre : personnages et décor de la scène 1. Ecrit au crayon, avec add. à l'encre. 8. ″Mon Dieu que j'ai mal au gras...″ Deux quatrains. Au verso du programme de l'Après midi d'un faune, ballet de Debussy 190 x 135, 1 f. Ecrit au crayon violet. 9. Traductions de poèmes grecs d'après l'Anthologie. Daté 12 Août 97 sur un des feuillets. 9 p. en 6 ff. de formats différents. Ecrit à l'encre et au crayon. (Voir Préface d'Henri Martineau aux Vers inédits, pX). 10. ″Avez-vous vu sur l'Hélicon...″. Deux quatrains écrits dans les marges de la Gazette des Beaux-Arts, de 1874, T. X, n 207, au-dessus d'une reproduction de ″La lecture de la Bible″ de Greuze. Voir Ms. x 213. 11. A la manière de Toulet ″Pyrénées ou naquit mon âme...″ Deux quatrains copiès par Toulet. (Bédarrieux, 23.11.17). Sept vers de Measure for measure de Shakespeare. L'Académie en 1917. Liste des 36 membres. Ecrit à l'intérieur d'un catalogue de la ″Marquise de Sévigné″ de 1918, à l'encre noire et à l'encre rouge. 12. L'Alchimiste. Corrections autographes de Toulet sur le texte du poème paru dans les Ecrits Français du 5 avril 1914, p. 7. Vers corrigés ; 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14. Deuxième variante pour les vers 13 et 14. (Les Contrerimes, Chansons, n VIII). 13. Sonnet ″Ne cueillez point le myrte...″ Corrections autographes de Toulet sur le texte paru dans la Revue algérienne 2e a., n 20, 14-21 sept. 1889, P. 728. Vers corrigés : 2, 4, 10, 12 à 14 (4e strophe entièrement refaite). (Vers inédits, n 7, p. 12). 14. Copie de poèmes de Toulet. (Ecritures diverses). - Contr. LIV : ″Tout ainsi que ces pommes...″ Papier écolier 1 f. Encre violette. - ″Petit pioupiou au coeur de flamme″. (Vers inédits, p. 172 173). Feuille d'un carnet, papier quadrillé, encre rouge. Au verso, dessin [de Toulet ?]. Silhouette de femme, avec, en légende ″Marie Biarge (Guiguite)″, ce dernier mot barré et remplacé par ″Marinette″ ″(sa soeur Thérèse maîtresse de Jean de S.)″ - Sonnet ″Une vieille demeure au jour presque tari...″ Pour Louise Terlé. - Févr. 99. Papier pelure. Encre bleu-noir. 15. Divers poèmes : Contr. 29, Copies 10, 40, 68, 69, 70, 85, 86, 87, 95. Nouv. Contr. 22, Vers trouvés sur un mirliton 32 et 34. Poèmes 13, en différentes versions, dont certaines définitives, sur un carnet de notes. Voir Ms 202Note sur la conservation - provenance : Autographestextmonographie impriméeprinted monographvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go134923&mat=bookfrePoèmes divers : contrerimes, vers inédits, brouillons, variantes, etc