<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:12:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go13817">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go13817</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:32:13Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go13817</dc:identifier><dc:contributor>Kantariak (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Grenié, Paul (....-....) (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:contributor><dc:source>MEBA, MUAR.19 FR</dc:source><dc:source>MEBA, MUAR.266 FR</dc:source><dc:date>P. ca 1979</dc:date><dc:description>Enreg. au château d'Ilbarritz à Bidart. Textes chants joints en basque, trad. en fr. &amp; en esp.</dc:description><dc:description>Nork orain. O Jesu Christe. Eskualduna naiz. Elhurra. Goizian argi hastian. Agur izar ori. Ama. Aintza aitari</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go13817&amp;mat=sound</dc:relation><dc:publisher>Zabal</dc:publisher><dc:title>KANTARIAK. Aita Gurea. Jainkoa dugu. Agur jainkoaren. Hil da, bizi da</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>