2026-05-17T19:32:03Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go142834ALL2026-05-11T09:41:12Z

Dans une première partie, nous nous sommes attachés à présenter le contexte historique, politique et surtout théâtral du début du XXe siècle en Espagne et en Europe : les rapports entre les théâtres, les auteurs, les critiques et le public, et les diverses tentatives de rénovation qui virent le jour. C'est dans ce cadre que nous avons analysé deux des pièces les plus représentatives du théâtre d'Unamuno, Fedra et El Otro, car elles abordent le problème de l'identité et du double de manière complémentaire. Dans une deuxième partie, nous avons analysé 20 mises en scène de Fedra et 15 de El Otro, allant du début du siècle jusqu'en 2003 pour la plus récente, afin de mettre en lumière si les choix des metteurs en scène successifs en matière de décors, de costumes, de musiques et de lumières, ou bien encore les éventuelles modifications du texte, étaient efficacement mis au service du message original contenu dans chacune des pièces ou si au contraire ils les trahissaient In a first part, we endeavoured to present the historical, political and especially theatrical context of the beginning of the XXe century in Spain and Europe: the relationship between the theatres, the authors, the critics and the public, and the various attempts at restoration. After that, we analyzed two of the parts most representative of the theatre of Unamuno, Fedra and El Otro, because they tackle the problem of the identity and the complementary double in a complementary way. In a second part, we analyzed 20 performances of Fedra and 15 of El Otro, from the beginning of the century until 2003 for most recent, in order to clarify if the choices of the successive directors as regards decorations, costumes, musics and lights, or even the possible modifications of the text, were effectively put at the service of the original message contained in each part or if on the contrary they betrayed themhttps://www.bilketa.eus/ark:/27020/go142834Manso, Christian (1944-....) (Directeur de thèse)Université de Pau et des Pays de l'Adour (Organisme de soutenance)Laboratoire de recherche en langues et littératures romanes, études basques, espace caraïbe. PauGomez Corredera, Maria del Puerto (1972-....)BUPPA, ULT 11072005La couv. porte : Laboratoire en Langues et Littératures Romanes, Etudes Basques, Espace Caraïbe. Bibliogr. p. 541-574. IndexPublication autorisée par le jury. Thèse de doctorat, 2005, Pautextmonographie impriméeprinted monograph1 vol. (607 p.) ; ill., couv. ill. ; 30 cmvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go142834&mat=bookfreUnamuno, Miguel de 1864-1936 - Critique et interprétation - Thèses et écrits académiquesUnamuno, Miguel de (1864-1936) - Fedra - Thèses et écrits académiquesUnamuno, Miguel de (1864-1936) - <<El >>Otro - Thèses et écrits académiquesThéâtre (genre littéraire) espagnol - 20e siècle - Thèses et écrits académiquesThéâtre - Production et mise en scène - Espagne - Thèses et écrits académiquesFortune et infortunes du théâtre d'Unamuno : péripéties et avatars de Fedra et de El OtroReproduit comme Fortune et infortunes du théâtre d'UnamunoFortune and misfortune of Unamuno's theatre : adventures and misadventures of Fedra and El Otro