<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:28:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go143291">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go143291</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:41:32Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Depuis plus de cent ans, l'ensemble des enfants souletins fréquente l'école. Comment cela se passait-il auparavant ? En deux siècles, l'enseignement a subi de nombreuses mutations dues à l'évolution de la société. Une riche documentation a été recueillie par les membres de l'association Ikerzaleak lors de la préparation de l'exposition « Il était une fois l'école en Soule » réalisée en avril 2010. Cet ouvrage rassemble une étude sur l'enseignement primaire en 1833 au Pays Basque et des documents oubliés ou peu connus, en basque et en français. Enfin, à la lecture des témoignages d'anciens élèves ou d'instituteurs, certains pourront retrouver leurs souvenirs d'écoliers et, d'autres, découvrir un monde disparu. (résumé éditeur)</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go143291</dc:identifier><dc:creator>Mujica, Marie-José (....-....)</dc:creator><dc:creator>Ikerzaleak</dc:creator><dc:source>IKER, 370 IKE</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:description>SommaireLe mot du Président de l'associationL'enseignement primaire dans le Pays Basque d'après l'enquête de 1833 – Pierre HourmatQuelques fables de La Fontaine traduites en basque et grammaire basque-française - Jean-Baptiste Archu – 1848Rapports d'inspection générale sur l'Académie de Bordeaux – Félix Pécaut – 1880Extraits de la lettre aux instituteurs – Jules Ferry – 1883Armanak askarra edo Ziberouko Egunaria – 1896Fables inspirées de La Fontaine – Fabien Hastoy – 1920-1930Dessins de Maddy Cornu-Althabégoithy. Ecole d'Alos Sibas en 1937-1938Ecoles de quartier ou écoles de hameau : liste et témoignagesUn instituteur : monsieur DarrièreUne institutrice : mademoiselle Malégarie</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9786999321036</dc:identifier><dc:format>156 p. ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go143291&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9786999321036</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Association Ikerzaleak (Mauléon-Licharre)</dc:publisher><dc:subject>école primaire</dc:subject><dc:subject>enseignement – Pays basque</dc:subject><dc:subject>sociolinguistique -- Soule</dc:subject><dc:title>Autrefois l'école en Soule : documents et témoignages. Ah ! les beaux jours !</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>