<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-11T08:38:37Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go1445">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go1445</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:31:56Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go1445</dc:identifier><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.88</dc:source><dc:date>1820</dc:date><dc:description>Ecrit en guipuzcoan. Gipuzkeraz idatzia. Vinson 62 d</dc:description><dc:description>Reliure vélin</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Ex-libris Institution N.-D. de Belloc Urt (B.-P.)</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>http://meta.gipuzkoakultura.net/handle/10690/1632</dc:identifier><dc:format>1 vol. ([n.p]) ; in-12</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go1445&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Lama (Tolosan)</dc:publisher><dc:subject>Littérature de dévotion</dc:subject><dc:subject>Debozionezko literatura</dc:subject><dc:title>Doctrina cristiana aita Gaspar Astete Jesuitac erderaz eguina. Ipini zuan euzqueraz D. Juan de Irazuzta, erretore Hernialdecoac, cena dan Provincia Guipuzcoacoan eta anaditu cion Encarnacioco eta Eucaristiaco misterioen esplicacioa; bai eta ere Confesio onaren condicioac, eta Acto Fedeco, Esperanzaco ta Caridadecoac</dc:title><dc:title>La doctrine chrétienne</dc:title><dc:title>Doctrine chrétienne qu'a faite en langage étranger le P. Gaspard Astete, jésuite. L'a mise en basque d. Juan de Irazuzta, curé de Hernialde, qui est dans la province de Guipuzcoa, [pour faire voir la doctrine aux enfants de son église], et il y a ajouté l'explication des mystères de l'Incarnation et de l'Eucharistie, et aussi les conditions d'une bonne confession et les actes de foi, d'espérance et de charité. Il l'a imprimé dans la cité de Pampelune. An 1742. Avec les licences nécessaires. [Vinson 62 a]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>