<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:36:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go147670">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go147670</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:43:46Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go147670</dc:identifier><dc:source>MUBA, R.267</dc:source><dc:date>1917-1967</dc:date><dc:description>1917tik 1919arte  bizkaitarrez eta gipuzkoarrez.  21 cm puis 17 cm à partir de 1964</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go147670&amp;mat=periodical</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>El Mensajero del Corazon de Jesus (Bilbao)</dc:publisher><dc:subject>Religion</dc:subject><dc:subject>Périodiques basques</dc:subject><dc:title>Jesus'en biotzaren deya. Otoitz-bidalguntzaren zabaltzallea : Jesus'en lagundiko aitak illero aretzen dute (Gipuzkoa'ko euskeraz) = Jesus'en lagundiko aitak illean illean ataraten dabe (Bizkai'ko euskeraz)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>