<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:46:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go149973">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go149973</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:18:35Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go149973</dc:identifier><dc:contributor>Hérelle, Georges (1848-1935) (Destinataire)</dc:contributor><dc:source>MEBA, Ms.652_4-2</dc:source><dc:date>entre 1908 et 1912</dc:date><dc:description>Télégrame envoyé le 9 mai 1908 signalant une représentation de la pastorale pour le lendemain à Chéraute. Autre télégrame envoyé le 16 octobre 1910 signalant une pastorales de femmes pour le lendemain à Mauléon. Télégrame du 28 avril 1912 signalant la pastorale en français, de Napoléon à Esquiule le surlendemain, ainsi qu'un autre télégrame dont la date est illisible, signalant des mascarades le lendemain. Le 06 juin 1922 Irigaray adresse un télégramme à Hérelle depuis Mauléonpour l'informer d'une pastorale le lendemain à Larrau. Autre télégramme envoyé depuis Sauveterre de Béarn signalant des mascarades à Ordiarp pour le lendemain. Télégrame annonçant des masacardes à Gotein pour le lendemain (dates difficilement lisibles). Télégrame envoyé depuis Mauléon signalant une représentation de mascarade à Viodos pour le lendemain.</dc:description><dc:description>Correspondance en français</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; Sept feuillets ; 180 x 225</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go149973&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Correspondance de Léopold Irigaray avec Georges Hérelle</dc:relation><dc:coverage>Chéraute (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Mauléon-Licharre (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Esquiule (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Mauléon-Licharre (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Larrau (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Sauveterre-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Ordiarp (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Gotein-Libarrenx (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Viodos-Abense-de-Bas (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:subject>Pastorale des femmes</dc:subject><dc:title>Sept télégrames envoyé par Irigaray à Hérelle, annonçant la représentation prochainde d'une pastorale ou d'une mascarade</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>