<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:51:17Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go150192">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go150192</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:48:14Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go150192</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Etxeberri, Joanes (Ziburukoa) (ca. 1580-1665?)</dc:creator><dc:source>MEBA, B641026201_LAF64</dc:source><dc:date>1665</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Julien Vinson connaît trois exemplaires de cette édition dont un complet. Il écrit que l’un des deux autres se trouve à la Bibliothèque Municipale de Bayonne, sous le numéro 3822. Quant à l’édition de 1666, il existe trois exemplaires dont l’un appartenait à Vinson lui-même, les deux autres se trouvant au British Museum et à la Bibliothèque de l’Arsenal. Toutefois la première édition semble dater de 1636 (Vinson).&lt;br class='autobr' /&gt; Cet exemplaire contient des mentions manuscrites, difficilement identifiables. Ecrit en labourdin. Lapurteraz idatzia.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>511 vues</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go150192&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Mongiron Millanges (Bordelen)</dc:publisher><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Otoitza</dc:subject><dc:subject>Prière</dc:subject><dc:subject>Debozionezko literatura</dc:subject><dc:subject>Littérature de dévotion</dc:subject><dc:subject>Egunari liturgikoa</dc:subject><dc:subject>Calendrier lithurgique</dc:subject><dc:title>Elicara erabiltceco liburua</dc:title><dc:title>Elicara erabiltceco liburua. Ioannes Etcheberri Dotor Theologoac eguina. Eta iaun Noble Bertrano de Etchaus Tursce, Archiphizpicu digneari, dedicatua.</dc:title><dc:title>J. Etcheberry, Livre à emporter à l'église, fait par Jean Etcheberri, docteur théologien et dédié à noble seigneur Bertrand de Echaux, archevêque de Tours. [Vinson 17a]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>