<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:36:06Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go150625">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go150625</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:44:37Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Nola egiten da egoiteko betidanik bizi izan den lekuan ? Nola jakin heben girela bizi nahi ? Atharratzeko filma egile gazte honek Xiberoan baratu diren bere adineko gazteak alkarrizketatu eta filmatu dutu. Iseatu du konprenitzea nolaz lotzen giren lurralde bati, jente zonbaiter, kultura bati. Lekukotarzun franko Xiberoan gertatzen denaren kontatzeko, hiritik hurrun, amalurretik hullan. On est né dans une région où tout est tradition. Un Pays Basque où l'on vit, où l'on s'approprie les montagnes, où l'on fait la fête comme nos parents. Je suis partie. Les jeunes avec lesquels j'ai grandi sont restés. Je cherche à comprendre ce qui les attache indéfectiblement à ce territoire, ce qui fait qu'ils ne peuvent vivre ailleurs. Est-ce que l'on reste ici par choix ou parce que ça va de soi.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go150625</dc:identifier><dc:contributor>Oliarj-Inès, Oihan (....-....) (Ingénieur du son)</dc:contributor><dc:contributor>Pontécaille, Christian (....-....) (Ingénieur du son)</dc:contributor><dc:creator>Oliarj-Inès, Elsa (1988-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, DVDA.DOC 307 OLI PAYS BASQUE</dc:source><dc:source>MEMAU, FR-GEO-B-914.4</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 DVD (52 min.) ; 19 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go150625&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Zaradoc films (Paris)</dc:publisher><dc:subject>Soule (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:title>Dans leur jeunesse il y a du passé</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>