2026-05-18T00:59:17Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196090ALL2026-05-17T19:55:45Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go196090image/jpegPéria, Madame (Donateur)Etxahun Barkoxe (1786-1862)MUBA, M641025201_MS064[19e sièecle]<p>Petit cahier cousu. Bon état général. Don Péria.<br class='autobr' /> Traduction française de la chanson autobiographique Etchahunen bizitziaren khantoria (Ms 64.12). L’écriture ne semble pas celle d’Etxahun. Pas de mention de date ou de lieu. Pas de signature. La traduction n’est pas d’Etxahun, et n’est d’ailleurs pas très fidèle au texte original, selon Haritschelhar (article : Manuscrits d’Etchahun récemment entrés au Musée Basque BMB, 1964, p.90.)</p>textmanuscritmanuscript1 vol. (6 feuillets) ; 22 x 17 - Document numérisé : 5 vuesvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go196090&mat=manuscriptfredomaine publicpublic domainPierre Topet Etxahun Barkoxeren auziaProcès de Pierre Topet Etxahun[Traduction du poème de la vie d'Etchahun]