<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:11:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196096">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196096</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:53:40Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go196096</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Etchegaray, apheza</dc:creator><dc:creator>Eguiategy, Martin (18..-....)</dc:creator><dc:source>MUBA, M641025201_MS095</dc:source><dc:date>1850-1853</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Manuscrit contenant plusieurs chansons basques, composées à l’occasion de diverses manifestations (parties de pelote, nomination d’un curé...). Les textes sont toujours en basque, les titres en français.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contient les chansons suivantes : &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Chanson sur la partie de paume jouée à St Palais entre Percain et Acantza (feuillet 1) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Chanson rustique composée à la nouvelle de la promotion de M. l’abbé Haramboure à la dignité du vicaire général du Diocèse de Bayonne. 1852 (feuillet 4) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Cantu berriac. 1850 (feuillet 5) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Escualdun baten bihotzminac Montevideorat yuanez. signé Martin Eguiateguy des Aldudes. 1853 (feuillet 7) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Chanson sur ma colique et ses effets. 1853 (feuillet 10) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Urruñaco phestetan lehen precioa eraman duen cantua : B.Celhabe Bardoztarrak eguina (feuillet 14) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Bigarren precioa Garaztar batec eramana (feuillet 13) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Chanson sur la partie de paume jouée entre les français et les espagnols à Lamiareta, Baztan . Composée par l’Abbé Etchegaray, curé des Aldudes (feuillet 14) &lt;br /&gt;&lt;span class="spip-puce ltr"&gt;&lt;b&gt;–&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Chanson sur la partie de paume qui se joua à Tolosa (Espagne) (feuillet 17)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les textes sont datés des années 1850 à 1853.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Présentation sur : &lt;a href="https://www.bilketa.eus/decouvrez/documents-remarquables/six-chansons-basques-manuscrit-de-1853" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external"&gt;https://www.bilketa.eus/decouvrez/documents-remarquables/six-chansons-basques-manuscrit-de-1853&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (18 feuillets) ; 22 x 14 - Document numérisé : 20 vues</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go196096&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Recueil de chants</dc:subject><dc:subject>Inda, Jean-Pierre (1911-1987)</dc:subject><dc:subject>Euskal kantuak</dc:subject><dc:subject>Chants basques</dc:subject><dc:subject>Euskal pilota</dc:subject><dc:subject>Pelote basque</dc:subject><dc:subject>Kantutegi</dc:subject><dc:subject>Recueil de chant</dc:subject><dc:title>[Six chansons basques]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>