<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:27:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196118">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196118</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:52:12Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go196118</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Webster, Wentworth (1828-1907) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:creator>Etxeberri, Augustin (1849-1890)</dc:creator><dc:source>MEBA, B641026201_MS088-4</dc:source><dc:date>1874-1876</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Il s’agit de textes en français et en basque, portant la mention : Communications de Augustin Etcheverry, aubergiste et cordonnier à Sare, qui apprit le Basque à M. Dr Hugo Schuchardt, membre de l’Académie Impériale de Vienne et professeur à l’Université de Graz en Autriche." Le contenu aborde les dictons, les astres, la mer... Il y a aussi une lettre d’invitation, pour une réunion de l’Euskal-Zaleen-Biltzarra, dactylographiée et signée par l’Abbé Martin Landerreche, en 1905.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A voir : &lt;a href="https://www.bilketa.eus/decouvrez/documents-remarquables/auguste-etcheverry-cordonnier-de-sare" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external"&gt;https://www.bilketa.eus/decouvrez/documents-remarquables/auguste-etcheverry-cordonnier-de-sare&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>8 feuillets + 1 lettre - Document numérisé : 8 vues</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go196118&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Basque legends de Wentworth Webster et notes diverses.</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Schuchardt, Hugo (1842-1927)</dc:subject><dc:subject>Sara (Lapurdi)</dc:subject><dc:subject>Sare (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Erran zaharrak - Atsotitzak</dc:subject><dc:subject>Adages et Proverbes</dc:subject><dc:subject>Toberak</dc:subject><dc:subject>Charivari</dc:subject><dc:subject>Sinesmenak</dc:subject><dc:subject>Croyances</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko ohiturak</dc:subject><dc:subject>Us et coûtumes du Pays basque</dc:subject><dc:title>Some contributions by Augustin Echeverry. Aubergiste à Sare</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>