<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:37:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196122">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196122</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:26:56Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go196122</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Duvoisin, Jean (1810-1891)</dc:creator><dc:source>MEBA, B641026201_MS083</dc:source><dc:date>[1855]</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Notes préalables à l’analyse linguistique du basque.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Diverses observations sur la numération en basque, ainsi que sur les déclinaisons, les pronoms personnels et la composition du verbe.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Egalement des comparaisons linguistiques entre le basque et les autres langues.&lt;br class='autobr' /&gt; D’après la mention manuscrite présente sur la première page, les premières feuillets du manuscrit manquent ("On a du enlever d’ici les dix premières pages que nous n’avons pas trouver").&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Plusieurs corrections et ratures. Présentation soignée. Le cahier n’est pas annoté jusqu’à la fin.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Document en français&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier ; 40 pages ; 370 x 230 ; Cahier relié. Reliure 19ème. Document numérisé : 24 vues</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go196122&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Euskara (gramatika)</dc:subject><dc:subject>Langue basque (grammaire)</dc:subject><dc:subject>Euskara (Aditz-jokoa)</dc:subject><dc:subject>Langue basque (conjugaison)</dc:subject><dc:subject>Euskara</dc:subject><dc:subject>Langue basque</dc:subject><dc:title>Notes préalables à l'étude de la grammaire basque par le Capitaine Duvoisin</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>