<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T09:59:13Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196925">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go196925</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:44:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go196925</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Feillet, Hélène (1812-1889)</dc:creator><dc:source>MEBA, -</dc:source><dc:date>[circa 1850]</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Idazkia: Espainia - Euskal probintziak - Laboraria eta bere emaztea - Marrazkia: Hélène Feillet - Lith; B. Hennebutte Neurriak: 24x15 cm&lt;/p&gt;</dc:description><dc:description>&lt;p&gt;Inscriptions : Espagne - Province de Vascongadas - Laboureur et sa femme - Dessiné par Mlle Hélène Feillet - Lith. Par B. Hennebutte Dimensions : 24x15 cm&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">image</dc:type><dc:type xml:lang="fre">image fixe</dc:type><dc:type xml:lang="eng">still image</dc:type><dc:format>Litografia (estanpa)</dc:format><dc:format>Lithographie (estampe)</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go196925&amp;mat=image</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Tradiziozko jantziak</dc:subject><dc:subject>Costumes traditionnels</dc:subject><dc:subject>laborantza</dc:subject><dc:subject>Agriculture</dc:subject><dc:subject>Laia (laborantza tresna)</dc:subject><dc:subject>Laia (outil agricole)</dc:subject><dc:title>Laboureur et sa femme : Espagne, provinces de Vascongadas</dc:title><dc:title>Laborari bat eta bere emaztea: Espainia, euskal probintziak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>