<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:09:23Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go200796">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go200796</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:06:37Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go200796</dc:identifier><dc:contributor>Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891) (Destinataire)</dc:contributor><dc:contributor>Abadia, Anton (1810-1897) (Destinataire)</dc:contributor><dc:contributor>Salaberri, Jean-Dominique-Julien (1837-1903) (Destinataire)</dc:contributor><dc:contributor>Campión, Arturo (1854-1937) (Destinataire)</dc:contributor><dc:contributor>Vinson, Julien (1843-1926) (Destinataire)</dc:contributor><dc:creator>Duvoisin, Jean (1810-1891)</dc:creator><dc:source>MEBA, Ms.460</dc:source><dc:date>19ème siècle</dc:date><dc:description>Copie de la correspondance du Capitaine Duvoisin avec plusieurs personnalités ou membres de sa famille. Les destinataires les plus courants sont Le prince Bonaparte, et Arnaud d'Abbadie. Les lettres traitent de linguistique basque et de philologie basque, ainsi que d'auteurs et d'oeuvres de la littérature basque. Quelques lettres conçernent l'avancement de la traduction de la  en basque. La plupart des lettres sont écrites en français, mais, certaines lettres sont rédigées en basque. C'est le cas des lettres adressées à Arrese Beitia Correspondance également avec : M. Sallaberry, M. Campión, Vinson, Lettres envoyées depuis Bayonne, Bardos ou Ciboure.</dc:description><dc:description>Courriers en français et en basque . . . .</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Papier vergé.  ; 170 pages.  ; 340 x 230 mm.  ; Cahier relié.</dc:format><dc:subject>Manuscrit</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go200796&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Manuscrits du fonds basque de la Médiathèque de Bayonne</dc:relation><dc:subject>Philologie basque</dc:subject><dc:subject>Littérature basque</dc:subject><dc:title>Copie de lettres du Capitaine Duvoisin à divers correspondants, datées du 22 mai 1860 au 18 mars 1886</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>