<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:10:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go200820">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go200820</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:21:42Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go200820</dc:identifier><dc:contributor>Haristoy, Pierre (1833-1901) (Compilation)</dc:contributor><dc:source>MEBA, Res.41</dc:source><dc:date>circa 1823</dc:date><dc:description>Il s'agit d'un recueil d'aquarelles en couleurs, représentant différents personnages en costumes. Il s'agit de personnages du Pays-Basque. Chaque aquarelle est dessinée dans un cadre de 185 x 115 mm Les hommes sont souvent vêtus d'un costume blanc ou bleu marine, accompagné d'une chemise blanche, ainsi que d'un gilet sans manche et d'une veste. Ils portent parfois un béret et tiennent souvent entre les mains un makila. Souvent aussi, ils portent une ceinture en toile. Les femmes sont souvent vêtues d'une longue robe, surmontée d'un tablier et portent sur la tête un foulard de couleurs ou un chapeau. Elles tiennent souvent entre les mains un parapluie de couleurs, mais également un un panier en osier. A partir de l'illustration n°90 et jusqu'à la fin, les aquarelles semblent dessinées différemments, peut-être par une autre main. Les feuillets allant du numéro 76 à 96 sont en mauvais état : bas du feuillet déterioré, brûlé ou endomagé par l'humidité. D'après certains historiens, ces aquarelles ont été faites au moment du passage de la duchesse de Berry à Bayonne en 1828. Les danseurs et musiciens représentés en début de volume font probablement partie de ceux qui dansèrent autour de la voiture de la duchesse de Berry lors de son entrée dans la ville le 23 juillet 1828. Dans  de la Société d'ethnographie nationale et d'art populaire narrant le congrès de Saint-jean-de-Luz de 1897, un texte de Charles Bernadou décrit sommairement une série de "60 à 80 aquarelles donnant la série des  présentés à la duchesse d'Angoulême, à Saint-Jean-de-Luz, en 1823." situant la création de ces aquarelles au moins 5 ans avant la visite de la duchesse de Berry.</dc:description><dc:description>Chaque feuillet est signé par Haristoy, curé de Ciboure. Les ex-libris sont à peine visibles, ils semblent effacés.</dc:description><dc:description>Manuscrit en français.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">image</dc:type><dc:type xml:lang="fre">image fixe</dc:type><dc:type xml:lang="eng">still image</dc:type><dc:format>1 manuscrit de 96 feuillets.  ; sur papier ; 250 × 185 mm ; Reliure pleine peau, cuir blanc</dc:format><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Maire basque</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Tambour basque</dc:description><dc:description>Basque français porte-étendard</dc:description><dc:description>Basque français avec son tambourin</dc:description><dc:description>Danseur basque</dc:description><dc:description>Basque français danseur</dc:description><dc:description>Un maire basque</dc:description><dc:description>Tambour basque</dc:description><dc:description>Basque français porte-étendard</dc:description><dc:description>Basque français avec son tambourin</dc:description><dc:description>Danseur basque</dc:description><dc:description>Danseur basque</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Tambour basque</dc:description><dc:description>Basque porte étendard</dc:description><dc:description>Basque français avec son tambourin</dc:description><dc:description>Basque français danseur</dc:description><dc:description>Basque français danseur</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français de Bidart</dc:description><dc:description>Basque français</dc:description><dc:description>Basque français allant à Bayonne</dc:description><dc:description>Basque au marché de Bayonne</dc:description><dc:description>Basque français au marché de Bayonne</dc:description><dc:description>Basque français au marché de Bayonne</dc:description><dc:description>Basque revenant du marché</dc:description><dc:description>Basque revenant de Bayonne</dc:description><dc:description>Basque rentrant du marché</dc:description><dc:description>Basque portant des moellons</dc:description><dc:description>Basque français en action de faucher</dc:description><dc:description>Basquaise allant au travail</dc:description><dc:description>Bascaise en action de relever la fourche</dc:description><dc:description>Basquaise allant au travail</dc:description><dc:description>Basquaise française vendant des choux-fleurs</dc:description><dc:description>Basquaise vendant du lait</dc:description><dc:description>Basquaise commissionnaire</dc:description><dc:description>Basquaise française domestique de peine</dc:description><dc:description>Domestique de peine basque</dc:description><dc:description>Basquaise domestique de peine</dc:description><dc:description>Basquaise domestique de peine</dc:description><dc:description>Basquaise cuisinière</dc:description><dc:description>Basquaise française cuisinière</dc:description><dc:description>Basquaise française femme de chambre</dc:description><dc:description>Basquaise française. Bonne</dc:description><dc:description>Basquaise ouvrière couturière</dc:description><dc:description>Bascaise française ouvrière en couture</dc:description><dc:description>Basquaise ouvrière en couture</dc:description><dc:description>Basquaise ouvrière en couture</dc:description><dc:description>Basquaise couturière</dc:description><dc:description>Bascaise française mariée</dc:description><dc:description>Basquaise française couturière mariée</dc:description><dc:description>Couple basque</dc:description><dc:description>Cuisinière mariée</dc:description><dc:description>Cuisinière mariée</dc:description><dc:description>Basquaise française mariée</dc:description><dc:description>Basquaise allant au marché</dc:description><dc:description>Basquaise grondant sa fille</dc:description><dc:description>Basque français avec son fils</dc:description><dc:description>Basque française de la paroisse de Bidart</dc:description><dc:description>Bascaises en cacolet</dc:description><dc:description>Basques en cacolet</dc:description><dc:description>Bascaise française en cacolet</dc:description><dc:description>Basques français en cacolet</dc:description><dc:description>Basques mariés en cacolet</dc:description><dc:description>Basques en cacolet</dc:description><dc:description>Basques mariés en cacolet</dc:description><dc:description>Basques en cacolet</dc:description><dc:description>Basque espagnol</dc:description><dc:description>Basque espagnol</dc:description><dc:description>Espagnole d'Irun</dc:description><dc:description>Femme marchant sur des échasses</dc:description><dc:description>Homme marchant sur des échasses</dc:description><dc:description>Homme marchant sur des échasses</dc:description><dc:description>Homme marchant sur des échasses</dc:description><dc:description>Voyageur basque de Mendionde</dc:description><dc:description>Maçon de Louhossoa</dc:description><dc:description>Voyageur basque des Aldudes</dc:description><dc:description>Manoeuvre de Cambo</dc:description><dc:description>Commissionnaire de St Pée</dc:description><dc:description>Marchande de pommes. Bascaise de Mouguerre</dc:description><dc:description>Cuisinière de St Jean-Pied-De-Port</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go200820&amp;mat=image</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Collection iconographique du fonds basque de la Médiathèque de Bayonne</dc:relation><dc:coverage>Pays basque</dc:coverage><dc:subject>Berry, Marie-Caroline de Bourbon-Sicile (1798-1870 ; duchesse de)</dc:subject><dc:subject>Costume - Pays basque</dc:subject><dc:title>Recueil d'aquarelles de costumes basques</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>