2026-05-17T23:04:19Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go201487ALL2026-05-17T19:45:13Z Gerezien denbora 2014Lehen aldikotz, hiri pastoral bat sortu da Euskal Herrian... Aturri ibai hegiko altzairutegietako langileen historia kondatuz.Sustraiak sakonki loturik artzainen munduan, 2014ko Gerezien Denbora pastorala hiriaren munduan bizi da, gure eskualdeko hainbeste famili hunkitu eta hunkitzen dituen langile eta industriaren historia berpiztuz.Langileria historia hori berezia izan da, jatorri guzietako baserritarrak etorrarazten eta enplegatzen bait zituzten Bokale Tarnozetako burdinolek. Horrez gain, gure eskualdeetakoek egun bikoitza egin behar zuten usu, lantegi eta alorretako lanen artean.Ehun bat kantari, aktore, dantzari, musikari bildu ditu Ezkandrai elkarteak...Kostaldetik Xiberora, baita ere hego Landesetatik... sekulako giro on batean. Le temps des cerises 2014La pastorale, ce magnifique théâtre, chanté, dansé, joué en Soule, s'incarne pour la première fois dans l'histoire des travailleurs de la sidérurgie installée depuis plus d'un sieècle sur les 2 rives de l'Adour (Forges de l'Adour, Fonderies de Mousserolles, etc...). La pastorale plonge ses racines dans la ruralité et le monde des bergers... mais en cette année 2014, elle vit aussi pour la 1ère fois dans le monde urbain, dans cette histoire industrielle et post-industrielle du Pays Basque et Sud des Landes, histoire ouvrière qui a été marquée par la présence de tous ceux qui provenaient de régions rurales de tous pays, et de tous ceux de la région qui faisaient une double journée entre l'usine et les champs.C'est l'histoire de leurs conbats et de leurs rêves.Pour l'occasion, l'association Ezkandrai a rassemblé plus d'une centaine d'actrices et acteurs, danseur(se)s, chanteur(se)s, musicien(ne)s... de la côte jusqu'à la Soule et au sud des Landes.https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go201487Achiary, Benat (....-....) (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)Borda, Itxaro (1959-....)MEBA, 792 BOR FRMEBIA, 792 BOR eusk2014Sous-titres en françaisvideoimages animéesmoving image1 DVD (177 min) ; Couleur, sonorepastorale basquevignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go201487&mat=moviebaqAldudarrak bideo (Arrosa)Gerezien denbora pastoralatemps des cerises (Le)