<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:19:11Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go201539">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go201539</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:46:58Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Loak hartzeko pUntüan haur bat aharratzen da bere burrasoekin. Nahi lizate jadanik handi izan eta mündüa ikusi. Azkenean loak hartzen dü haurra eta iratzartzen da ... Txilintxoriren mündüan. Ametsa ala errealitatea? Abentüra zonbaiten bidez, haurrak ikusiko dü heltü bada bihar izanen den gehitüa... Ipuinak gei desbardinak agertzen dütü: joaitea, beregaitarzüna, herroak... Aipatzen dütü gizon bat, emazte bat edo herri bat. Ipuin horren üdüriztatzeko haurraren itxüra haütatü dügü zeren gazteagoer ere nahi ginen mintzatü. Un enfant se dispute avec ses parents au moment de s'endormir. Il voudrait déjà être grand et découvrir le monde. L'enfant finit par s'endormir, mais se réveille dans le monde de ... Txilintxori. Rêve ou réalité? A travers plusieurs aventures, l'enfant découvrira peut-être l'adulte qu'il deviendra demain ... Ce conte mêle plusieurs thèmes ; l'émancipation, le départ, les origines ... Il évoque un homme, une femme, ou un peuple. Pour illustrer ce conte, nous avons choisi la figure de l'enfance car nous voulions aussi parler aux plus jeunes.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go201539</dc:identifier><dc:contributor>Bordaxar, Jean (....-....) (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:contributor><dc:contributor>Arçanuthurry, Catherine (....-....) (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:contributor><dc:contributor>Elkegaray, Benat (....-....) (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:contributor><dc:creator>Urrats Berriak (Éditeur scientifique)</dc:creator><dc:source>MEBA, 792 URR FR</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 DVD (84 min) ; Couleur, sonore</dc:format><dc:subject>théâtre</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go201539&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Aldudarrak bideo (Arrosa)</dc:publisher><dc:title>Txilin Txori</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>