2026-05-17T19:45:26Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go24925ALL2026-05-11T07:47:44Z Nathan eta Tom osaba-ilobak dira. Osaba dibortziatuta dago eta bizitzan gorabehera franko bizi izan eta gero, ezertan askorik sinesten ez duela, biriketako minbiziaren putzutik burua ateratzen aurkitzen dugu bere haurtzaroko Brooklynen. Bakarrik. Iloba, berriz, ikasle garaian oso gora igo behar zuela ematen zuena, behera-behar geldiezin batean dago. Bakarrik hau ere. Brooklynen, halabeharrez. Hirukotea osatzen duena, Harry, iragan iluneko arte faltsutzaile izandakoa da, eta, gaur egun, Tomen ugazaba, bigarren eskuko liburu-denda batean. Hiru hari nagusi horiekin zutean, eta zeharka sartzen diren hainbat eta hainbat pertsonaia eta kontakizun gogoan erraz gelditzen direnekin osatzen du Paul Auster-ek tapiz bizi eta ero hau.Eleberri distiratsua da Brooklyngo erokeriak (Auster-en lehen lan euskaratua), etsipena maitasun bihurtzen dakiena, argia, bizkorra, barre-eragile sotila; gauzatzen diren eta zapuzten diren ametsen gainean diharduena.https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go24925Arana, Oskar (....-....) (Traducteur)Auster, Paul (....-....)MEBA, MR.9547 FRIKAS, E AUS BMEBIA, R AUS euskBUPPA, 813 AUSMEHEN, R AUS FBMEMAU, FB-R-AUSMERHU, AUS euskDL 2006textmonographie impriméeprinted monographurn:EAN:97884886692851 vol. (356 p.) ; 21 cmvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go24925&mat=bookurn:ISBN:84-88669-28-3baqAlberdania (Irun)Brooklyngo erokeriakTraduit de Brooklyn follies