<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:34:33Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go270220">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go270220</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:49:33Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>La pastorale est une tradition souletine (Soule : province basque). Un spectacle o? tout un village met en sc?ne la vie d'un personnage important du Pays Basque. Ici, la vie de Etxahun Iruri, qui reste ? jamais grav?e dans la m?moire de tous les Basques.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go270220</dc:identifier><dc:creator>Etxahun Iruri, bertsulari 1907-1979</dc:creator><dc:source>MEBIA, 9.59 1 ETX eusk</dc:source><dc:date>P 2001</dc:date><dc:description>Kantuen testuak</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>http://ecx.images-amazon.com/images/I/51fRJSQzK3L.jpg</dc:identifier><dc:format>1 CD</dc:format><dc:subject>Pastorala</dc:subject><dc:description>Aitzin peredik?a</dc:description><dc:description>De Trevillen hiltzea</dc:description><dc:description>Espus espusari topa</dc:description><dc:description>Libro etxen</dc:description><dc:description>Lo, lo, ama maitea</dc:description><dc:description>Oihanean</dc:description><dc:description>Rodrigoren hiltzea</dc:description><dc:description>Goizean argi hastean</dc:description><dc:description>Ama [A? zer plazerra]</dc:description><dc:description>Laida pilotaria</dc:description><dc:description>Bedatsearen heltzean</dc:description><dc:description>Bizkaia, Gipuzkoa eta X?beroa</dc:description><dc:description>Berreter-en hiltzea</dc:description><dc:description>Aing?r?ak</dc:description><dc:description>Ene azken hitzak</dc:description><dc:description>Bi haur, Etxahun-en hil hobian</dc:description><dc:description>Agur Xiberoa</dc:description><dc:description>Azken peredik?a</dc:description><dc:description>Etxahun Iruri</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go270220&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Agorila</dc:publisher><dc:subject>Musique traditionnelle - Pays Basque</dc:subject><dc:title>Etxahun Iruri : pastorala, Iruri</dc:title><dc:title>Trois-Villes</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>