<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:49:37Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go2710">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go2710</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:29:04Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Bi parte, edo zatitan berecia, ta erdiratua, Lendavicico zatiac dacar, Jaincoaren legue zarrean, ta berrian guertaturicaco gauzen berri laburra : Bigarrenac, Christavac jaquin, ta sinistu behardituan, eguien eracustea, ta icas-vidèa. Behar bezala.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go2710</dc:identifier><dc:contributor>Ubillos, Juan Antonio (1707-1789) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.3832.03</dc:source><dc:source>MUBA, P 6719</dc:source><dc:date>1978</dc:date><dc:description>Ecrit en guipuscoan. Gipuzkeraz idatzia. Réimpr. de l'éd. de Fracisco de la Lama, Tolosa, 1785</dc:description><dc:description>Traduit de Catéchisme historique</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788470990526</dc:identifier><dc:format>1 vol. (207 p.) ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go2710&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-7099-052-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Hordago (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Littérature de dévotion</dc:subject><dc:subject>Debozionezko literatura</dc:subject><dc:title>Christau doctrin berri-ecarlea christauari dagozcan eguia sinis-beharren-berria dacarrena</dc:title><dc:title>Catéchisme historique</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>