<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:20:31Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go271611">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go271611</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:49:44Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Les grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya et la naissance de la musique avec les fl?tes pr?historiques sont au coeur de ce documentaire. Qu'y a-t-il de commun entre Cro-Magnon et Mixel Etxekopar qui ose utiliser la fl?te ancestrale dans ses explorations musicales les plus contemporaines ? Le lien certain, c'est hatsa, le souffle, qui nous fait vivre mais qui produit aussi les sons.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go271611</dc:identifier><dc:contributor>Etxekopar, Mixel ....-.... (Participant)</dc:contributor><dc:creator>Grasset, Jean-Pierre ....-.... (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:creator><dc:source>MEBIA, 788.3 GRA FL</dc:source><dc:date>2000</dc:date><dc:description>Bonus (en langue basque) : Matalaz</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>2 DVD (56 mn) ; Couleur, sonore</dc:format><dc:subject>Euskarazko filmak</dc:subject><dc:subject>Txirula (instrument de musique traditionnel basque)</dc:subject><dc:subject>Euskal musika</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go271611&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>ZTK</dc:publisher><dc:coverage>Isturitz, Grotte d' (Pyr?n?es-Atlantiques)</dc:coverage><dc:coverage>Oxocelhaya, Grotte d' (Pyr?n?es-Atlantiques)</dc:coverage><dc:subject>Fl?tes (famille d'instruments) - Pays Basque</dc:subject><dc:subject>Musique traditionnelle - Pays Basque</dc:subject><dc:title>Hatsa</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>