<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:42:38Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go271869">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go271869</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:49:57Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Cet ouvrage contient deux essais concernant les femmes. Le premier, « Un pavé dans la mare patronymique » est une réflexion sur l’usage généralisé, souvent passé sous silence, en France, d’attribuer le patronyme du mari à l’épouse, contrairement à la législation en vigueur depuis 1791. L’auteur a voulu développer un plaidoyer contre cette coutume qui prive les femmes de leur nom de naissance. Lors des séparations ou des divorces, elles retrouvent ce nom, mais elles peuvent en rechanger lors d’un remariage. Cette multiplicité d’identités est suggérée par le pluriel du titre. Le deuxième essai, « Femmes basques, images et réalités », concerne la place de la gent féminine dans la société du Pays basque, aussi bien autrefois qu’aujourd’hui. Les images dont il est question et qui sont actuellement véhiculées, font croire à la soumission et à l’effacement de ces femmes basques. Cela ne correspond pas aux réalités que l’on peut découvrir sur le terrain ou en consultant les archives. En effet la législation basque était égalitaire, puisque les femmes y avaient les mêmes droits que les hommes, depuis des temps immémoriaux.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go271869</dc:identifier><dc:creator>Tambourin, Marie-Kita (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.10777</dc:source><dc:source>MUBA, P 14492</dc:source><dc:source>IKAS, S TAN B</dc:source><dc:source>BUPPA, 305.4 TAM</dc:source><dc:source>MEMAU, FR-SOC-305.4</dc:source><dc:source>BDPA, 305.4 TAM (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>CAPB, L 305.4 TAM</dc:source><dc:source>MERHU, 305.4 TAM eusk</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9791092009132</dc:identifier><dc:format>1 vol. (98-78 p.) ; 20,5 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go271869&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9791092009132</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Maiatz (Baiona)</dc:publisher><dc:subject>Pays basque</dc:subject><dc:title>Bi saiakera emazteen izenean</dc:title><dc:title>Deux essais aux noms des femmes</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>