2026-05-17T21:11:00Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go271935ALL2026-05-11T09:50:01Z [= Laburpena] : Pello Salaburuk 2012ko udazkenean lan bidaia bat egin behar izan zuen Cuzcora. Hala aitortzen du berak liburuaren sarreran: Nola bakarrik ibiltzen nintzen maiz kara hango karriken artean, Cuzcora egin nuen bidaiaren artekek hainbertze oroitzapen ekarri zizkidaten gogora, nire bizitza lanbrotuan zehar zinez edo ustez gertatuak, eta horiek guziak mantso-mantso paper mutur batean paratzen hasi nintzen. Alderdi horretatik Errateko nituenak bada bidaia baten kronika eta bestetik oroitzapen liburu bat ere. Hango eta hemengo gauzei buruz autoreak daukan iritzien azalpena ere bada. Aho bizarrik gabe mintzo da gure egoeraz eta bizitzaz. Eta, batzuetan, hango kontuez ari dela, kitxua hizkuntzaz adibidez, susmoa sartzen zaio irakurleari ez ote den, zehar bidez bada ere, hemengo kontuez ere ari eta alderantziz. ....Baina beste gauza bat ere bada Errateko nituenak: iritziaren eta kronikaren fikzioaren eta errealitatearen nahasketa erakargarri bat, prosa bikain batean garatua. Ekialdeko euskalkietatik euskara batuari ekarri sendoa egiteko saio eredugarria.https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go271935Salaburu, Pello 1951-....MEBIA, 899.928 SAL eusk2014textmonographie impriméeprinted monographurn:EAN:9788497468954275 p. ; 24 x 16 cmBidaiaren kronikakHizkuntzakvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go271935&mat=bookurn:ISBN:978-84-9746-895-4baqErein (Donostia)Cuzco - P?rouErrateko nituenak : Cuzcoko kronika