<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:10:55Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go27827">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go27827</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:52:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : IZA OTE IZA ? Iza ote eta Ote iza, Oteiza abizenean agertzen diren silaben bilduma da. Jadanik Izotzetik izanera liburuan, euskaldunak izetik (uretik) heldu ginela nioen. Azkenean ezinuka den froga aurkitu diat, Oteiza hitzean eta berak bere erdarazko olerkietan esandakoaren azterketan. Ene azken Bizil eta oldar olerki liburuan, aldiz, bihotzean dudan oldarra aipatzen nuen. Orain gorrotoa bihurtu zait, olerki horiek idazteko beharra sentitu diadan gorrotoa. Azken finean bere euskaltasunez harro den euskaldunari, bere funtsa sekulan ez duela galdu behar esan nahi nioke. Bigarren partean Etorkinen herri uztea baidager, haien peril eta lanjerrekin, baina batez ere horretara erematen dituen arrazoinak salatuz : Oldar hutsa ! Nik Pirata izan nahi dut ! Euskal pirata oteizarra.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go27827</dc:identifier><dc:creator>Soubelet, Xabier (1953-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.9833 FR</dc:source><dc:source>MUBA, P 14194</dc:source><dc:source>IKAS, O SOU I</dc:source><dc:source>MEBIA, 899.921 SOU eusk</dc:source><dc:source>MEHEN, P SOU FB</dc:source><dc:source>CAPB, P SOU</dc:source><dc:date>2011</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782906241817</dc:identifier><dc:format>1 vol. (177 p.) ; couv. ill. ; 21 cm</dc:format><dc:subject>poésie basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go27827&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-906241-81-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Maiatz (Baiona)</dc:publisher><dc:title>Iza ote iza ?</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>