<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:00:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go27959">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go27959</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:13:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go27959</dc:identifier><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.147</dc:source><dc:source>MUBA, P 7142</dc:source><dc:date>1899</dc:date><dc:description>Publié sous l'autorisation de J.Sellier. Ce livre est écrit en bas-navarrais. Les ouvrages LAF.149 et LAF.148 sont les mêmes que LAF.147 mais en en dialecte Labourdin. La morphologie des verbes atteste de ce changement dialectal (ex. p. 5: "baitcira" (LAF.147) "baitzare" (LAF.149; LAF148). Ecrit en bas-navarrais. Behe-nafarreraz idatzia</dc:description><dc:description>Reliure Pleine peau. Etat Très usagé. Date 19ème siècle. Decor Reliure ornée</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Etat matériel Usagé Note sur la conservation - provenance : Notes à l'encre p. 1: "Si se perdre se livre vous lui retournerais à Marianne Harriet aux Aldudes Basses Pyrenés France " Notes au crayon p. 2 : "Si se perdre se livre vous lui retournerais à Marie Louise Oyharzun aux Aldudes Basses-Pyrénnée"</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (336 p.) ; in-32</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go27959&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Mame (Tours)</dc:publisher><dc:subject>Littérature de dévotion</dc:subject><dc:subject>Debozionezko literatura</dc:subject><dc:title>Elizaco liburu ttipia</dc:title><dc:title>Petit livre d'Eglise</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>