<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:37:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go27966">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go27966</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:53:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Durant les années pendant lesquelles il se réfugia au Pays Basque nord (1937-1953), Jose Miguel de Barandiaran développa une activité scientifique sans pareil. S'étant installé à Sare en 1940, il y entreprit, durant les dix années qui suivirent, la seule étude complète qu'il fit d'un village basque. Celle-ci est l'oeuvre la plus accomplie du maître, un modèle du genre. Grâce à elle, le Pays Basque dispose désormais d'une photographie unique du Labourd intérieur, au lendemain de la seconde guerre mondiale et à la veille de bouleversements qui affecteront en profondeur la société basque. Le présent ouvrage est la traduction française de l'ensemble de cette monographie qui fut publiée en 2000, en espagnol et de manière incomplète (6 chapitres manquants), sous le titre Bosquejo etnográfico de Sara. (Fondation José Miguel de Barandiaran)</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go27966</dc:identifier><dc:contributor>Mendizabal, Josemari de (Préface)</dc:contributor><dc:contributor>Duvert, Michel (1941-) (Préface)</dc:contributor><dc:contributor>Totorika, Kattalin (Traduction)</dc:contributor><dc:creator>Barandiaran, Jose Miguel de (1889-1991)</dc:creator><dc:source>MUBA, P 14195</dc:source><dc:date>impr. 2011</dc:date><dc:description>traduction française de l'étude Bosquejo ethnografico de Sara</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (416 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go27966&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Euskal Kultur Erakundea EKE = Institut Culturel Basque ICB (Uztaritze)</dc:publisher><dc:subject>Ethnologie</dc:subject><dc:subject>Sare (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Pays basque (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Moeurs et coutumes</dc:subject><dc:title>Sare : étude ethnographique</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>