<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:23:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go27980">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go27980</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:09:37Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go27980</dc:identifier><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.159</dc:source><dc:date>1887</dc:date><dc:description>Ecrit en dialecte labourdin. Vinson traduit le titre ainsi: " Le chemin le plus court vers le ciel, éclairé par le P. Basile Joannateguy, bénédictin". Il se peut qu'il ait mal interprété le terme "argiratua" qui veut en effet dire "éclairé", mais qui dans ce cas aurait le sens de "publié".. Ecrit en labourdin. Lapurteraz idatzia. Vinson 631 bis</dc:description><dc:description>Reliure Matériau synthétique. Etat Bon état. La reliure est complètement asymétrique et les pages sont parfois de travers.. Date 1887. Decor Reliure couleur bleu</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Etat matériel Bon état Note sur la conservation - provenance : Notes autographe sur la page de garde avec signature.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-19239/es/q56War/q56ControladorServlet?mapping=detalleMonografia.do&amp;accion=1&amp;idLibro=09600029465</dc:identifier><dc:format>1 vol. (124 p.) ; in-12</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go27980&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Lasserre (Baiona)</dc:publisher><dc:subject>Littérature de dévotion</dc:subject><dc:subject>Debozionezko literatura</dc:subject><dc:title>Ceruraco bideric errechena</dc:title><dc:title>chemin le plus facile vers le ciel (Le)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>