<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:17:11Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go28073">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go28073</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:07:33Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go28073</dc:identifier><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Éditeur scientifique)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.219</dc:source><dc:source>MEBA, LAF.2348</dc:source><dc:date>[1954]</dc:date><dc:description>Il s'agit au départ d'une oeuvre en français, écrite par un Jésuite, traduite plus tard au basque souletin par le curé Hagou, puis en bas-navarrais par le curé Julien Héguy. Il s'agit ici d'une reprise de la version en bas navarrais.. Ecrit en bas-navarrais. Behe-nafarreraz idatzia</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Notes autographes à l'encre tout le long du livre: corrections, ratures et autres</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (128 p.) ; ill. ; 16 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go28073&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Herria (Baiona)</dc:publisher><dc:subject>Littérature de dévotion</dc:subject><dc:subject>Debozionezko literatura</dc:subject><dc:title>Andre dena Maria : irakurtze eta gogoeta, ichtorio saindu batzuekin</dc:title><dc:title>La Vierge Marie et autres lectures, méditations et histoires saintes</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>