<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:20:12Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go28106">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go28106</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:05:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go28106</dc:identifier><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.235</dc:source><dc:date>1927</dc:date><dc:description>D'après Lafitte "ce livre a été mis en basque par l'abbé Marquiegui, vicaire de Mondragon. Mais en lui fit de telles difficultés qu'il fallut avoir recours au P. Aguirre qui prêta son nom pour la circonstance". Ecrit en guipuscoan. Gipuzkeraz idatzia</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Autographe Notes autographes de P. Lafitte à l'encre, derrière la reliure verso.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (78 p.) ; 16cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go28106&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>"Jesus'en biotzaren deya" (Bilbao)</dc:publisher><dc:subject>Littérature de dévotion</dc:subject><dc:subject>Debozionezko literatura</dc:subject><dc:title>Loyolako argi izpiak. Jesus'en biotza etxean eta Elizan. Otoitz-bialguntza lagunentzat, Agirre'tar Jorke J. L. Aitak bildutako erakustaldi ta otoitzak.</dc:title><dc:title>Les rayons de lumière de Loyola. Le coeur de Jésus à la maison et à l'église. Apostolat de prière pour tous. Sermonts et prières recueillis par le Père Jorke J. L. Agirre</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>