<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:00:38Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go29108">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go29108</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:09:59Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go29108</dc:identifier><dc:contributor>Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891) (Éditeur scientifique)</dc:contributor><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.696</dc:source><dc:date>[1859]</dc:date><dc:description>Impression commencée le 9 mars 1859 et terminée le 27 mars 1865. Ecrit en labourdin. Lapurteraz idatzia. Vinson 346 a</dc:description><dc:description>Etat Usagé. Decor Pièce de titre en cuir rouge</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Etat matériel Assez bon état Note sur la conservation - provenance : Cette traduction a été faite sur l'édition diamant des frères Plon, - Paris 1851. Le travail, commencé le 18 février 1859, a été terminé le 15 décembre 1864. Duvoisin Note sur la conservation - provenance : Table des matières écrite à la main ainsi que différentes notes manuscrites tout le long de l'ouvrage</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (1374 p.) ; 26 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go29108&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:title>Bible saindua, edo Testament Zahar eta Berria, Duvoisin kapitainak latinezko Bulgatatik lehembiziko aldiko laphurdiko eskarart itzulia. Luis-Luziano Bonaparte Printzeak argitara emana</dc:title><dc:title>Bible</dc:title><dc:title>Sainte Bible, traduite pour la première fois en langue basque du Labourd (La)</dc:title><dc:title>Bible saindua edo testamentum zahar eta berria</dc:title><dc:title>Bible ou le testament ancien et nouveau traduit pour la première fois du latin de la Vulgate au basque du labourd par le capitaine Duvoisin, mis au jour par le prince L.-L. Bonaparte [Vinson 346 a]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>