<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:15:32Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go29665">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go29665</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:36:43Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go29665</dc:identifier><dc:contributor>Lacombe, Georges (1879-1947) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:creator>Uhlenbeck, Christiaan Cornelis (1866-1951)</dc:creator><dc:source>MEBA, LAF.2143</dc:source><dc:source>MEBA, WM.930.13 FR</dc:source><dc:source>MEBA, WM.936 FR</dc:source><dc:date>1910</dc:date><dc:description>Relié avec Quelques extraits du vocabulaire basque, egilea Mr Guilbeau</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Autographe A M. Georges Hérelle. Hommage très respectueux du traducteur. G. Lacombe. (plat de devant) Note sur la conservation - provenance : Don de M. Hérelle (page de titre) Note sur la conservation - provenance : Hommage du traducteur à la bibliothèque municipale de Bayonne. G. L. (plat de devant) Note sur la conservation - provenance : Pages manquantes, à partir de la page 36 Note sur la conservation - provenance : Ex-libris P. Lafitte</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>http://hedatuz.euskomedia.org/4581/1/03465503.pdf</dc:identifier><dc:format>1 vol. (97 p.) ; 25 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go29665&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Champion (Paris)</dc:publisher><dc:subject>Basque (langue) - Dialectes</dc:subject><dc:subject>Phonétique comparée</dc:subject><dc:title>Contribution à une phonétique comparative des dialectes basques</dc:title><dc:title>Quelques extraits du vocabulaire basque, egilea Mr Guilbeau</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>