<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:40:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30100">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30100</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:56:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Ce travail présente une série d'observations sur la compétence discursive d'un échantillon d'étudiants multilingues nouvellement admis à l'université. ils ont commencé le diplôme de "Langues Modernes" et se retrouvent dans la nécessité de réaliser des activités d'écriture dans différentes langues pour être évalués et qualifiés en contenus curriculaires. Dans ce cas, les langues utilisées sont l'anglais et l'euskera ou l'espagnol. On analyse et on vérifie quelques-uns des traits de la capacité discursive des étudiants au moment d'élaborer la réponse à des questions d'examen formulées dans trois matières qu'ils étudient en anglais et en euskera ou en espagnol.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go30100</dc:identifier><dc:contributor>Muies, Larry (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Uranga Arakistain, Jesus M. (....-....)</dc:contributor><dc:creator>Alvarez Alvarez, Manuela (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, -</dc:source><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>PP.9-23</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go30100&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>spa</dc:language><dc:subject>Multilinguisme</dc:subject><dc:subject>Analyse du discours</dc:subject><dc:title>Observaciones sobre la competencia discursiva de estudiantes universitarios multilingües : la respuesta a preguntas de examen en inglés/euskera e inglés/castellano in Ikastaria ; No 17 - 2010</dc:title><dc:title>Observations on discursive competence of multilingual university students : answers to exam questions in English/Basque and English/Spanish</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>