<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:24:43Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30115">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30115</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:56:22Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Biharko retrace la rencontre de 2 musiciens originaires du Pays Basque (Kristof HIRIART et Paxkal INDO) de deux musicens de jazz français (Olivier THEMINES et Sebastien BOISSEAU) et de 4 musiciens de SAO TOME : Acacio Tomaz BARBOSA NETO, Ricardo LOQUE DE PINA, Osvaldo Louis GOMES PIRES DOS SANTOS, Domingos dos RAMOS DAS NEVES. Un CD audio avec 13 plages enregistrée lors du dernier voyage à Sao Tome. le DVD d'un documentaire de Sylvain de Zangroniz, tourné lors du prmier voyage.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go30115</dc:identifier><dc:contributor>Zangroniz, Sylvain de (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Tomaz Barbosa Neto, Acàcio (....-....) (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:contributor>Loque de Pina, Ricardo (....-....) (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:contributor>Louis Gomes Pires dos Santos, Osvaldo (....-....) (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:contributor>Ramos das Neves, Domingos dos (....-....) (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:contributor>Boisseau, Sébastien (1974-....) (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:contributor>Hiriart, Kristof (....-....) (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:contributor>Thémines, Olivier (....-....) (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:contributor>Indo, Paxkal (....-....) (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:source>MEBA, 9.1 BIH FR</dc:source><dc:date>[2011]</dc:date><dc:description>Consultation sur place et prêt à domicile</dc:description><dc:description>Biharko. Viola Binba. Ugatza. Txiloli ta Kalaka. Arranoak Ugartean. Txalapartaka hegoaldean. O Mamai. Binba ta Kalaka. Zahartua. A-rap-atu. Elgar aditzea () (Jean Marie Tjibaouri). Bulawé. Biharkoa. Que serà [ film documentaire]</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:format>1 disque compact (41 min) ; 1 DVD (41 min)</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go30115&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:language>por</dc:language><dc:publisher>ZTK</dc:publisher><dc:title>Biharko : Sao Tome - euskal herria. musikak trukatzen - encontro musical - rencontre musicale</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>