<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:34:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30155">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30155</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:56:25Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>" Ezin naiz inora joan txupeterik gabe ", esan du Mattin untxitxoak. Baina, gero, ohartu da bere lagun guztiek jadanik ez dutela txupeterik erabiltzen. Txupeteak haurtxo txikiek baino ez dituzte behar. Eta Mattin dagoeneko handia da. Orduan, txupeterik gabe ibiltzen saiatuko da, eta konturatuko da ez dela batere zaila. Jolas-liburu dibertigarri honekin txupetearen beharrik ez izaten ikasiko duzu.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go30155</dc:identifier><dc:contributor>Stellmacher, Hermien (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Elsenaar, Ihintza (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Stellmacher, Hermien (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, A STE FR</dc:source><dc:source>IKAS, A STE M</dc:source><dc:source>MEBIA, A STE eusk</dc:source><dc:source>MEHAZ, A STE</dc:source><dc:source>CAPB, BB STE</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>Altxa ezazu eta begiratu</dc:description><dc:description>Traduit de Moritz Moppelpo braucht keinen Schnuller mehr</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788498433234</dc:identifier><dc:format>1 vol. (non paginé) ; ill. ; 23 cm</dc:format><dc:subject>album</dc:subject><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go30155&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9843-323-4</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ttarttalo (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Mattin jadanik txupeterik gabe dabil</dc:title><dc:title>Moritz Moppelpo braucht keinen Schnuller mehr</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>