<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:31:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30184">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30184</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:56:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Hiru mende dira katalan hitzak espainiar hormaren kontra sistematikoki talka egiten duela. §Hiru mende, katalan herriaren izate-nahi utziezina Espainiari azaltzen saiatuz. Ahalegin hauek denek, fede onez beteak, erantzun bakar baten kontra jo dute: cerrazon, alegia, itxikeria, egoskorkeria, temakeria. Egoskorkeria hizkuntzaren, nortasunaren eta katalan nazio-askatasunaren aurka. Egoskorkeria, herrien eskubideek iraungipen-datarik ez dutela eta, Espainia sortu baino askoz lehenago Catalunya nazio zela onartzeko. Orri hauetako horma egoskorkeria horren metafora da eta egoskorkeria denboraz elikatzen da. Zenbat eta denbora gehiago ematen dugun gure izatea justifikatzen, hainbat eta barregarriago izaten zaio hau gure solaskideari.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go30184</dc:identifier><dc:contributor>Oyanguren Azkue, Jon (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Ossa, Joseba (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Ugarte, Maitane (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Alexandre, Víctor (1950-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.8934 FR</dc:source><dc:source>IKAS, 320 ALE</dc:source><dc:source>BUPPA, 320.5 ALE</dc:source><dc:source>MEHEN, 320 ALE FB</dc:source><dc:date>2007</dc:date><dc:description>Traduit de La paraula contra el mur. La independència no és un privilegi</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788476815267</dc:identifier><dc:format>1 vol. (157 p.) ; ill. ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go30184&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-7681-526-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Pamiela (Irun)</dc:publisher><dc:subject>Ethnicité - Catalogne (Espagne)</dc:subject><dc:subject>Mouvements autonomistes - Catalogne (Espagne)</dc:subject><dc:title>Hitza hormaren kontra : Independentzia ez da pribilegioa</dc:title><dc:title>La paraula contra el mur. La independència no és un privilegi</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>