<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:52:06Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30940">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go30940</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:57:37Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Gau batez otso-larrua jantzi zuen Maxek eta hainbat gaiztakeria egin zituen. Amak eran zion Piztiak ez bestea! eta Maxek erantzun Jan egingo zaitut ! Amak, noski, ohera bidali zuen afaldu gabe...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go30940</dc:identifier><dc:contributor>Izagirre, Koldo (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Sendak, Maurice (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.12396 FR</dc:source><dc:source>MEBIA, A SEN eusk</dc:source><dc:source>MEMAU, FBJ-A-SEN</dc:source><dc:source>MERHU, S eusk</dc:source><dc:source>MERHU, S eusk</dc:source><dc:date>2009</dc:date><dc:description>Texte traduit en souletin</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788484647249</dc:identifier><dc:format>N.p. ; ill. ; 23 x 26 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go30940&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-8464-724-9</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Kalandraka (Pontevedra)</dc:publisher><dc:title>Piztiak bizi diren lekuan</dc:title><dc:title>Traduit de Max et les Maximonstres</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>