<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:45:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go31436">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go31436</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:58:20Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Bere azken diskotik bi urte igaro direnean, Ruper Ordorikak Azukre koxkorrak izeneko lan berria plazaratu du, zeinean errekonozimenduzko tributoa eskeintzen dien hainbat euskal talderi eta kantariri. Hertzainak, Itoiz, Kortatu, Koska, Txomin Artola, Errobi, Oskorri, Xabier Lete, Delirium Tremens, Etxahun Iruri, Balerdi Balerdi eta Mikel Laboa (denetara hamabi) ageri dira koblakariaren hautaketa esanguratsu eta harrigarri honetan. Oso joera eta mundu ezberdinetakoak izanik, izpiritu bakar batek bateratura azaltzen zaizkigu denak, Ruperren musikalitatera eta estilora ekarrita, begirunez eta askatasunez. Beren azukre koxkorrak oparitzat utziz joan ziren garai bateko banda eta abeslari hauek bizirik diraute Ruperren gogoan. Garai haiek berbisitatu nahi izan ditu, haien soinuak, kantariak, letren egileak (Gabriel Aresti, Joxan Artze, Daniel Landart, Pello Lizarralde, Xabier Lete, Bordari, Etxahun Iruri, Joseba Alkalde, Josu Landa...). Horiek guztiak gurera ekarri, eta berrinterpretatu egin ditu bere estilo guztiz pertsonalean.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go31436</dc:identifier><dc:creator>Ordorika, Ruper (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MUDR.477.A</dc:source><dc:source>MEBA, MUDR.477 FR</dc:source><dc:source>MEKAN, L 9.59 ORD</dc:source><dc:source>MEMAU, 8-ORD-blanc</dc:source><dc:source>MEHAZ, FL 9.59 ORD</dc:source><dc:source>MEHAZ, FL 9.59 ORD</dc:source><dc:source>MERHU, 2.99 ORD</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:description>Deux ans après la parution de son dernier album Hodeien azpian en 2011, Ruper Ordorika présentera son nouveau disque intitulé Azukre koxkorrak en octobre prochain. À cette occasion, il nous livre son propre tribut à des groupes et chanteurs qui ne se produisent plus sur scène, avec la volonté d’interpréter certains de leurs morceaux les plus représentatifs dans son propre style. Nous y retrouvons entre autres, des chansons de Mikel Laboa, Xabier Lete et Etxahun Iruri accompagnées de morceaux de groupes comme Delirium Tremens, Koska, Hertzainak, Errobi, Itoiz, Kortatu. La bande son exceptionnelle de toute une génération !</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:8436007084736</dc:identifier><dc:identifier>http://www.deezer.com/album/6930424</dc:identifier><dc:format>1 CD ; livret avec paroles V.O.</dc:format><dc:description>Sigarillos amariyos</dc:description><dc:description>Ezekielen prophezia</dc:description><dc:description>Sarri, sarri</dc:description><dc:description>Garraztasuna</dc:description><dc:description>Txakurren partia</dc:description><dc:description>Kanpo</dc:description><dc:description>Emazurtz</dc:description><dc:description>Izarren hautsa</dc:description><dc:description>Nahia</dc:description><dc:description>Ama Euskadi</dc:description><dc:description>Non duzu zauria ?</dc:description><dc:description>Gure bazterrak</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go31436&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:8436007084736</dc:identifier><dc:publisher>Elkar (Saint-Sébastien)</dc:publisher><dc:subject>musique, Pays basque</dc:subject><dc:subject>Pays basque</dc:subject><dc:title>Azukre koxkorrak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>