<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:18:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go31539">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go31539</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:58:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>En Soule (Pays basque français), de nos jours. Un jeune homme anonyme X, se passionne pour l'écriture et décide de renouer avec son vieil oncle, lui-même écrivain, qui vit, tel un ermite, à la montagne. Alors qu'auprès de son mentor X découvre qu'il lui faudra renoncer à tout ou presque, une mystérieuse silhouette vêtue de noir se met à le suivre partout, et semble intervenir dans les sombres évènements se produisant dans l'entourage de X. Pour se confronter à cette présence, le jeune homme devra apprendre à étendre sa conscience, et même déchirer le rideau du Réel... Premier film réalisé en langue souletine. Le film repose sur une grammaire cinématographique simple, cherchant à exploiter la splendeur visuelle de certains recoins de la Soule, et notamment la montagne, à Pixta, au-dessus de Larrau.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go31539</dc:identifier><dc:contributor>Asurmendi, Joana (....-....) (Montage)</dc:contributor><dc:contributor>Garat, Jérémie (....-....) (Musique)</dc:contributor><dc:contributor>Goyhenexpe, Jef (....-....) (Acteur)</dc:contributor><dc:contributor>Recalt, Dominique (1959-....) (Acteur)</dc:contributor><dc:creator>Cachenaut, Peio (....-....) (Montage)</dc:creator><dc:source>MEBA, DVDA.DRA  CAC</dc:source><dc:source>MEBA, K CAC FR</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:description>Sous-titres disponibles en basque, français, anglais et castillan. Suppléments disponibles : reportage sur le tournage, making-of et bande originale du film.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 DVD (1H39) ; 1 CD (41 min)</dc:format><dc:subject>Musique de film</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go31539&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>ZTK</dc:publisher><dc:title>Xora : jinkoak sortü dütüt... eta desegin</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>