<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:18:32Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go329577">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go329577</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T19:16:30Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go329577</dc:identifier><dc:contributor>Txillardegi (1929-2012)</dc:contributor><dc:source>MERHU, 2.99 ZUR</dc:source><dc:date>2008</dc:date><dc:description>Au cours de sa carrière, le groupe Zura a fait appel à des travaux de plusieurs poètes et écrivains pour composer les paroles des chansons (Lauaxeta et Lorca, par exemple). Dans la préparation de ce nouveau disque, ils ont tenu compte principalement du roman Leturiaren egunkari ezkutua pour la force qui émane du livre, tant du point de vue du langage que de l?aspect poétique. Nous parlons du premier livre de Txillardegi, précisément du livre qui a lancé en 1957 le roman basque de toute une époque. Pour aborder le livre et ses textes, ils ont utilisé le collage, le remix, la boucle et la recréation. Autrement dit, ils ont repensé, intériorisé et modernisé le livre de Txillardegi, en l?inscrivant pleinement dans l?esthétique du rock.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:8436007085252</dc:identifier><dc:identifier>www.myspace.com/zuramusika</dc:identifier><dc:format>disko 1 (58 min) ; liburuxka 1</dc:format><dc:subject>Rock (musique) - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Groupes musicaux - Pays basque</dc:subject><dc:description>Paris</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go329577&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:8436007085252</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Oihuka</dc:publisher><dc:subject>Musique et littérature - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Musika eta literatura : Euskal Herria</dc:subject><dc:subject>Musika taldeak : Euskal Herria</dc:subject><dc:subject>Rock musika : Euskal Herria</dc:subject><dc:title>Egunkari ezkutua</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>