<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:12:40Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go334421">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go334421</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:52:32Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Perpinyàkoa da Joan-Lluís Lluís (1963), Ipar Kataluniakoa. Katalanez diharduen idazle eta kronikari ezaguna da Bartzelonan. Gatuzain argitaletxeak euskaraz argitaratu du aurten Nire zakurrarekin solasean Frantziaz eta frantsesetaz, 2002an egindako liburua. Besteak beste, Frantziak bertako zortzi hizkuntza gutxituak nola hankapean dituen idatzi du gordin asko.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go334421</dc:identifier><dc:contributor>Lluis, Joan-Lluis (1963-....)</dc:contributor><dc:creator>Irureta Azkune, Onintza (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2007-09-23</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>52-53 or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go334421&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Lluis,_Joan-Lluis Katalana Hizkuntza_guttituak</dc:subject><dc:title>Termometroa : Joan-Lluís Lluís : Kontzientzia katalana existitzen da Ipar Katalunian in Argia ; 2103</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>