<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T10:00:01Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go385560">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go385560</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:35:14Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>D'un conte soufi réécrit à un hommage amusé à Jorge Luis Borgès, ce recueil de contes et nouvelles, reliés par un subtil fil narratif, se livre à une archaïque passion : éblouir le lecteur en lui voilant et dévoilant au gré des histoires son propre destin fait de solitude et de fatalité mêlées.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go385560</dc:identifier><dc:contributor>Gabastou, André (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Atxaga, Bernardo (1951-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.3548.A</dc:source><dc:source>MEBA, MR.3548 FR</dc:source><dc:source>MEBA, R ATX</dc:source><dc:source>MEBIA, R ATX</dc:source><dc:source>MEBIA, R ATX</dc:source><dc:source>MEUZT, L R ATX</dc:source><dc:date>1991</dc:date><dc:description>Traduit de Obabakoak</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : 92-07 Note sur la conservation - provenance : 91-12 Note sur la conservation - provenance : 91-11 Note sur la conservation - provenance : 91-11</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782267009422</dc:identifier><dc:format>408 p. ; 20 cm</dc:format><dc:subject>roman</dc:subject><dc:subject>Littérature évoquant le Pays Basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go385560&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:2-267-00942-0</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Bourgois (Paris)</dc:publisher><dc:title>Obabakoak</dc:title><dc:title>Obabakoak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>