<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:15:31Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go385874">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go385874</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:54:42Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Les relations qu'entretiennent la langue, la société et la culture souletines analysées lors du rite carnavalesque rural souletin permettent d'appréhender celui-çi avec une approche nouvelle. Cet ouvrage, qui s'inspire des théories ethnolinguistiques, étudie la plus petite des sept provinces basques au travers des textes du carnaval, considérés comme des actes dénonciations. La littérature orale festive, utilisée lors des mascarades par les jeunes du village organisateur, doit se conformer à une forme d'expression traditionnelle. Elle doit faire appel à la mémoire collective détenue par les anciens et la maîtrise de la langue prend ici toute une signification.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go385874</dc:identifier><dc:creator>Dicharry, Eric (1969-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, 394.2 DIC</dc:source><dc:source>MEBA, MR.8201 FR</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782336006291</dc:identifier><dc:format>1 vol. (327 p.) ; couv. ill. en coul. ; 24 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go385874&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-336-00629-1</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Harmattan (Paris)</dc:publisher><dc:subject>Mascarades - Soule (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Tradition orale - Soule (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Ethnolinguistique - Soule (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:title>Du rite au rire : le discours des mascarades au Pays Basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>