<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:03:19Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go385998">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go385998</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:54:46Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Hotz egiten du, Hartz Handi! Hotzak dauden lagunei hartzak emandako laguntza azpimarratzen da. Bidean aurrera eginda, lagunak jaso egingo ditu neguaren gogortasuna babesik gabe jasan ez dezaten.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go385998</dc:identifier><dc:contributor>Arruti, Idoia (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Jadoul, Emile (1963-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, A JAD BB FR</dc:source><dc:date>2015</dc:date><dc:description>Traduit de Gros ours, il fait froid !</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788483949252</dc:identifier><dc:format>1 vol. (non paginé) ; ill. ; 22 cm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go385998&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-8394-925-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ibaizabal (Zaragoza)</dc:publisher><dc:title>Hotz egiten du, hartz handi ! : azal-hegalekin</dc:title><dc:title>Gros ours, il fait froid !</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>