<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:29:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go393039">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go393039</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:55:04Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Liburu honek irabazi du 2002 urteko ?Apirila saria?. Argitaletxe Elkartuek eta Corte Ingl?s-eko Đ?mbito Cultural fundazioak antolatzen dute urtero Gazteentzako Narratibako sari hau.Hogeita lau urteko kazetari bat gerrako korrespontzal bezala bidaltzen dute lana egiten duen egunkaritik. Interprete gisa mutil gazte bat kontratatzen du kazetariak. Mutil interprete honek istorio harrigarrik asmatzen ditu eta baita kazetariari sinetsarazi ere. Baina oso lagunak egingo dira biak azkenerako. Liburu hau adiskidetasunari buruzko alegoria bat da, baina aldi berean gerraren gordintasuna agertzen digu; gerra-lekuetan milaka eta milaka lagun nola bizi den erakusten du, eta gerra zein gauza zentzugabea den.Haizeak kometa bat bezalaxe eramango du liburu honek bertan murgiltzen den irakurlea.Pentsarazten duen liburua da, hunkigarria eta aldi berean garratza, lehen mailako idazle batek idatzitakoa. Edonorentzat egokia, eta batez ere gazteentzat.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go393039</dc:identifier><dc:contributor>Sarasola, Joxantonio ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Sierra i Fabra, Jordi 1947-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, R SIE eusk</dc:source><dc:source>MEHEN, R SIE FB</dc:source><dc:date>2002</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788483318614</dc:identifier><dc:format>204 p.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go393039&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-8331-861-X</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkarlanean (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Gerra da leku honen izena</dc:title><dc:title>Traduit de En un lugar llamado guerra</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>