<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:01:30Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go40031">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go40031</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:06:43Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Hans Schnier, etxalde aberatseko semeak, nahiago du pailazo izan, itxurazale izan baino. Sei urtetan zehar Marierekin bizi izan da, legepean ez dagoen ezkontzan. Utzi egiten du Mariek, ezkontza libre honetatik itxaro daitezkeen haurrak katolikoki hezi nahi ez dituelako. Schnierrek ezin du galera hau jasan. Garai bateko pantomima egile eta irri eragile bezala gailurrekoa zen hura, Bonneko geltokiaren eskailera mailetan aurkitzen dugu, eskale bihurturik, inauteriak bere zarata barreiatzen duen bitartean; han bertatik iragaiten zaigu Marie, bizkitartean, katoliko aurrerakoi batekin ezkondu eta gero, bere eztai txangotik etxerako bidean.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go40031</dc:identifier><dc:contributor>Azpiroz, Jose Antonio (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Boll, Heinrich (....-....)</dc:creator><dc:source>MUBA, P 9767</dc:source><dc:source>MEHEN, R BOL FB</dc:source><dc:source>MERHU, BOL eusk</dc:source><dc:date>1986</dc:date><dc:description>Traduction de La grimace.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788475293721</dc:identifier><dc:format>298 p. ; 19 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go40031&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-7529-372-1</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia-San Sebastian)</dc:publisher><dc:title>Pailazo baten aburuak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>